เรียนรู้การแปลทวีต
โดย BENJI JONES | เผยแพร่ 27 ส.ค. 2561 17:30 น
DIY
สิ่งแวดล้อม
นกแบล็กเบิร์ดปีกแดงเพศผู้
นกแบล็กเซ็กซี่บาคาร่าเบิร์ดปีกแดงทั้งตัวผู้และตัวเมียส่งเสียงร้อง คุณสามารถเรียนรู้ได้หรือไม่. Jerry McFarland ผ่าน Flickr
แบ่งปัน
นกน้อยเคยบอกฉันว่า…ก็เยอะนะ เพลงที่ส่งเสียงสั่นไหวนั้นไม่ได้เป็นเพียงเสียงแห่งการผ่อนคลาย สัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ หรือนาฬิกาปลุกของธรรมชาติ เป็นภาษาที่สามารถถ่ายทอดข้อมูลอันมีค่าไปยังหูที่ได้รับการฝึกฝน แม้ว่าหูนั้นเป็นของมนุษย์ก็ตาม
สุดยอดฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกปี 2022
ด้วยเสียงร้องเจี๊ยก ๆ เสียงร้องและทำนองในโลกแห่งความเป็นจริงนกกำลังส่งข้อความที่ทรงพลัง อาจเป็นบทกวีรักของผู้ชาย ออกแบบมาเพื่อจีบสาวหน้าตาดี หรือการแสดงความแข็งแกร่ง เตือนนกตัวอื่นให้ถอยหนี บ่อยครั้ง เพลงที่ดูเหมือนไร้กังวลนั้นเป็นเสียงเตือนที่บ่งบอกว่าผู้ล่ากำลังเดินด้อม ๆ มองๆ—หรือมนุษย์กำลังเดินเซ่อไปตามทางข้างหน้า
เป็นเวลานับพันปีแล้วที่สัตว์ร้ายได้ฟัง
ข้อความเหล่านี้ และด้วยเหตุผลที่ดี ตัวอย่างเช่น เมื่อโรบินเห็นผู้ล่าเหมือนหมาป่า มันจะส่งเสียงเตือน—เสียงร้องสั้นและแหลมสูง—และเหยื่ออื่นๆ เช่น กระรอกจะฟังคำเตือนนั้น
แต่หนูไม่ใช่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพียงชนิดเดียวที่ตีความการสนทนาระหว่างนก เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ชนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยสิ่งที่เรียกว่า “ภาษานก” เพื่อเรียนรู้ที่อยู่ของคนและสัตว์อื่นๆ ที่อาจมองไม่เห็นด้วยตามนุษย์
Pinar Ateş Sinopoulos-Lloyd ผู้ร่วมก่อตั้ง Queer Natureซึ่งเป็นผู้นำหลักสูตรเกี่ยวกับภาษานกกล่าวว่า “ชาวพื้นเมืองจำนวนมากใช้ภาษานกเพื่อรู้ว่านักล่าขนาดใหญ่อยู่ที่ไหน “พวกมันสามารถถอดรหัสวิธีที่นกสื่อสารและเตือนกันในป่า”
การเรียนรู้ภาษานกไม่ได้เป็นเพียงกลยุทธ์ที่เคยใช้เพื่อเอาตัวรอด Heather Durham ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษานกที่Wilderness Awareness Schoolกล่าว ยังเป็นเครื่องมือในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นกับธรรมชาติ
“การสังเกตและเข้าใจละครประเภทนี้ที่ปรากฎอยู่รอบตัวเราตลอดเวลาทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น” เธอเขียนในอีเมล
ไม่มี Rosetta Stone สำหรับภาษานก แต่ใครก็ตามที่มีหูที่ปรับมาอย่างดี ทักษะการสังเกตที่เฉียบแหลม และความอดทนอย่างมากสามารถเรียนรู้ที่จะแปลเพลงเป็นข้อมูลได้
นี่คือคู่มือเริ่มต้นสำหรับการเรียนรู้อักษรนก
เลือกคอน
เริ่มต้นด้วยการหาสถานที่ที่สะดวกสบายข้างนอก—อาจเป็นในสวนหลังบ้านของคุณ สวนสาธารณะในบริเวณใกล้เคียง หรือแม้แต่ในบ้านของคุณข้างหน้าต่าง Jon Young อธิบายในหนังสือภาษานกเรื่อง What the Robin Knows ว่าตามอุดมคติแล้ว คุณจะต้องการตั้งรกรากในที่อยู่อาศัยที่หลากหลายซึ่งห่างไกลจากการรบกวนของมนุษย์
“จุดที่มีทัศนวิสัยที่ดีและแหล่งที่อยู่อาศัยจะทำให้นกและสัตว์มีความหลากหลายมากขึ้นในการสังเกต” เขาเขียน
เมื่อคุณพบสถานที่ที่เหมาะสมแล้ว
ยิ่งคุณใช้เวลาในสถานที่แห่งเดียวมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งคุ้นเคยกับผู้อยู่อาศัยในนั้นมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทุกครั้งที่ไปเที่ยวฟัง
เมื่อคุณมาถึงที่คอนของคุณ Durham บอกว่าให้นั่งนิ่ง ๆ อย่างน้อย 20 นาที สิ่งนี้ทำให้สัตว์มีเวลาทำความคุ้นเคยกับการมีอยู่ของคุณ ในการเริ่มต้น เธอเขียนว่า “ออกไป นั่งลง และให้ความสนใจ”
หานกทั่วไปที่มีคำพูดมากมาย
“อเมริกัน
โรบินอเมริกัน
นกขับขานทั่วไปนี้ยังสามารถระบุได้ง่าย
เมื่อคุณตั้งรกรากแล้ว ให้มองหานกขับขานทั่วไปที่หากินหรือทำรังอยู่บนพื้น พวกมันมีแนวโน้มที่จะตรวจจับผู้ล่าบนพื้นป่ามากกว่า และด้วยเหตุนี้ ยังมีอะไรอีกมากที่จะพูด ตามที่ Young กล่าว
Young ยังแนะนำให้คุณเลือกสายพันธุ์ที่ยึดติดกับพื้นที่เล็ก ๆ เดียวกันตลอดทั้งปี ด้วยวิธีนี้ คุณจะทำความรู้จักกับนกในแต่ละฤดูกาล โดยสังเกตว่าพฤติกรรมและการเรียกร้องของพวกมันเปลี่ยนไปอย่างไร (ตัวอย่างเช่น เพศผู้หลายสายพันธุ์ แสดงละครที่กว้างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ)
แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่เชี่ยวชาญเรื่องนกที่เข้าเกณฑ์เหล่านี้ทั้งหมด โซยังระบุนกสองสามตัวที่เป็นวิชาสอนที่ยอดเยี่ยม
อเมริกัน โรบินส์
กก
เพลงนกกระจอก
นกแคทเบิร์ด
พระคาร์ดินัล
นกแบล็กเบิร์ดปีกแดง
ทำความคุ้นเคยกับการโทรพื้นฐาน
เมื่อคุณจำกัดโฟกัสของคุณให้เหลือเพียงสายพันธุ์หนึ่งหรือสองชนิด—เช่น โรบินที่คุ้นเคยหรือคาร์ดินัลสีแดงที่มีเสน่ห์—เริ่มให้ความสนใจกับการเปล่งเสียงพื้นฐาน
Young กล่าวว่าเสียงเหล่านี้จัดอยู่ในหมวดหมู่กว้างๆ เช่น “เพลง” “การเรียกเพื่อน” และ “ความก้าวร้าว” แม้ว่าพวกมันจะไม่บอกคุณมากนักเกี่ยวกับภัยคุกคาม แต่ก็จะช่วยให้คุณสร้างเส้นฐานของการเรียกนกสำหรับพื้นที่ที่คุณสังเกตได้ ในที่สุด สิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการตรวจจับการโทรปลุก
การแยกแยะเพลงเป็นเรื่องง่าย: ฟังท่วงทำนองจังหวะเหมือนของAmerican robin สิ่งเหล่านี้ง่ายต่อการเลือกในตอนเช้าตรู่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เมื่อผู้ชายทำการแสดงเพื่อคู่ครอง
Kenn Kaufman บรรณาธิการภาคสนามของนิตยสาร Audubonและนักดูนกที่รู้จักกันมานานกล่าวว่า “คุณสามารถทราบได้ว่านกหาคู่ครองได้หรือไม่จากการที่เขาร้องเพลง หากคุณมีปัญหาในการระบุเพลงใดโดยเฉพาะ โปรดดูคู่มือนกแบบดิจิทัล เช่น Audubon’s Guide to North American Birds โดยทั่วไปแล้วจะมีเพลงประกอบและคำอธิบาย
การถอดรหัสการเรียกร่วมซึ่งคู่สมรส
ใช้ในการสื่อสารต้องใช้ความอดทนเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย ก่อนอื่นคุณต้องหาคู่ Young แนะนำให้มองหาเพลงนกกระจอกหรือพระคาร์ดินัล จากนั้นฟังว่าพวกเขาคุยกันอย่างไรในชุดเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ตามที่โรงเรียน Wilderness Awareness Schoolคุณสามารถนึกถึงการโทรหาเพื่อนเหมือนกับการบ่นกับคู่สมรสของคุณบนโต๊ะอาหารเย็น
ในทำนองเดียวกัน เพื่อระบุการเรียกร้องของความก้าวร้าว คุณสามารถค้นหาพฤติกรรมเฉพาะ ซึ่งมักจะแสดงอาณาเขต ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ (ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิสำหรับสายพันธุ์ส่วนใหญ่) จับตาดูให้ดี: นกเพศผู้สองตัวที่ทรงตัวอยู่ที่ด้านใดด้านหนึ่งของสนามหญ้า กระพือปีกและร้องเหมือนจะบอกว่า “ถอยไป นี่ เป็นดินแดนของฉัน” พวกเขามักจะแข่งขันกันเช่นนี้เพราะพื้นที่ที่มากขึ้นหมายถึงทรัพยากรที่มากขึ้น เช่น แหล่งทำรังและอาหาร
การเรียนรู้พื้นฐานทางโทรศัพท์จะทำให้คุณมองเห็นโลกของนกขับขานและละครทั้งหมด: ใครกำลังมองหาความรัก ใครโกรธใคร และใครอยู่ในความสัมพันธ์ เมื่อคุณทำแล้ว จะตรวจจับได้ง่ายขึ้นเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
ฟังเสียงเตือน
“ดุร้าย
แมวจร
ใบหน้าของนักล่าที่เพิ่งเห็นอาหารมื้อต่อไปของมัน
เมื่อนกตรวจพบภัยคุกคาม ไม่ว่าจะเป็นว่าวพุ่งชนหรืองูเลื้อย พวกมันส่งเสียงเตือน ในขณะที่นักธรรมชาติวิทยากำลังเรียนรู้ Durham กล่าวว่าการเตือนแต่ละครั้งอาจเข้ารหัสข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับภัยคุกคาม – ลงไปถึงสายพันธุ์ของนักล่า
ในสวนหลังบ้านของเธอ เธอสังเกตเห็นว่านกกระจอกและนกหวีดส่งเสียงเตือนที่ต่างออกไปสำหรับ “แมวขี้เกียจที่กินอาหารดีซึ่งไม่อยากสะกดรอยตามอะไร” มากกว่าสำหรับ “แมวจรจัดที่ผอมเพรียวซึ่งเลี้ยงด้วยนกเป็นหลัก” เธอ กล่าว
“คนก่อนจะกระตุ้นให้มีการประกาศทั่วไปเกี่ยวกับเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ที่คล้ายกับ ‘แค่พูดว่าแมวขี้เกียจตัวนั้นกลับมาแล้ว'” เธอกล่าว “ในขณะที่คนหลังเป็นเหมือนเสียงกรีดร้อง ‘Fly for your life!’”
การเรียกปลุกต้องการการสังเกตและความอดทนในการเรียนรู้ แต่ Young มีเคล็ดลับสองสามข้อที่ช่วยเร่งกระบวนการ
รับคู่มือภาคสนามเพื่อค้นหาว่านักล่าตัวใดแอบแฝงอยู่ใกล้เกาะของคุณ จับตาดูเหยี่ยว งู จิ้งจอก และสัตว์อื่นๆ เหล่านี้ หากคุณพบเหยื่อที่สะกดรอยตาม ให้ชมและฟังว่านกตอบสนองอย่างไร
คุณยังสามารถฟังเสียงเฉพาะที่การโทรปลุกส่วนใหญ่แบ่งปันได้ “บ่อยครั้ง พวกมันดุร้าย ไม่เป็นที่พอใจ หรือถูกจับกุมมากกว่าการเรียกนกในชีวิตประจำวัน” Kaufman กล่าว ตัวอย่างเช่นฟังเสียงเตือนของโรบินอเมริกัน ตามรายงานของ Wilderness Awareness School เสียงนั้นอาจฟังดูคล้ายกับการเรียกเพื่อน แต่กลับกระสับกระส่ายมากกว่าเซ็กซี่บาคาร่า / สัตว์เลี้ยง
